annazalubivskaya :heart: :heart: :heart: Ooooooooo28.11.2007 | |
annazalubivskaya :heart: :super: :heart: Ooooooooo28.11.2007 | |
sharalem Журавушка, у которой жизенная концепция почти как у Стендаля эпитафия:"Живу. Дышу. Пишу. Люблю."
Александр Sharalem25.11.2007 | |
Frozen-Dragonfly Вот опять переправа…
Кони в мыле храпят,
Захромал тот, что справа,
Брызги с крупа летят.
Тот, что слева – сильнее,
Но в тревожных глазах
Вижу я, как под шлею
Пробирается страх.
Осыпается берег,
На песке от подков
Ни следа. Я не верю,
Что исход мой таков:
Проскакав, не достигнуть
Половины пути.
Только б мне перепрыгнуть –
Я б сумела спасти
Душу в рубище боли
В предвкушеньи конца…
Может, - спятила что ли, -
Пристрелить жеребца?
Плачу, целюсь сквозь слёзы,
Рву в проклятиях рот…
Нет! Не в силах, - серьёзно!..
Мы попробуем вброд
Одолеть ту преграду,
Что судьба возвела!..
…И такою наградой
Мне победа была,
Что упав на колени
На зыбучий песок,
Сотню сладких мгновений
Сосчитал мой висок.
И дала себе клятву
Я тогда, что и впредь
Мне менять моих статных
На других – и не сметь!..
С той поры, вспоминая
Цокот сбитых подков,
С облегченьем вздыхаю,
Не найдя больше слов... (с)
Libelula Nocturna25.11.2007 | |
sharalem ПАРА ГНЕДЫХ
(Перевод из Донаурова)
Пара гнедых, запряженных с зарею,
Тощих, голодных и грустных на вид,
Вечно бредете вы мелкой рысцою,
Вечно куда-то ваш кучер спешит.
Были когда-то и вы рысаками
И кучеров вы имели лихих,
Ваша хозяйка состарелась с вами,
Пара гнедых!
Ваша хозяйка в старинные годы
Много имела хозяев сама,
Опытных в дом привлекала из моды,
Более нежных сводила с ума.
Таял в объятьях любовник счастливый,
Таял порой капитал у иных;
Часто стоять на конюшне могли вы,
Пара гнедых!
Грек из Одессы и жид из Варшавы,
Юный корнет и седой генерал —
Каждый искал в ней любви и забавы
И на груди у нее засыпал.
Где же они, в какой новой богине
Ищут теперь идеалов своих?
Вы, только вы и верны ей доныне,
Пара гнедых!
Вот отчего, запрягаясь с зарею
И голодая по нескольку дней,
Вы подвигаетесь мелкой рысцою
И возбуждаете смех у людей.
Старость, как ночь, вам и ей угрожает,
Говор толпы невозвратно затих,
И только кнут вас порою ласкает,
Пара гнедых!
А.Н.Апухтин,1870-е годы
Александр Sharalem25.11.2007 | |
EXE :super: :super: :drink: Дмитрий Exe24.11.2007 | |
Frozen-Dragonfly :drink: :drink: Libelula Nocturna22.11.2007 | |
Frozen-Dragonfly :drink: Libelula Nocturna22.11.2007 | |
Frozen-Dragonfly спасибо:)
Libelula Nocturna22.11.2007 | |
kak-tus :super: Александр Осокин22.11.2007 | |
kak-tus :super: Александр Осокин22.11.2007 | |
kak-tus :super: Александр Осокин22.11.2007 | |
Frozen-Dragonfly :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :-* Libelula Nocturna22.11.2007 | |
avator1 :super: :super: :super: :heart: Ирина22.11.2007 |
